1. Медаль А. О. Ковалевского, учрежденная Санкт-Петербургским Обществом Естествоиспытателей в начале XX века, возрождается Обществом как международная награда в области сравнительной зоологии и эмбриологии.

2. Награда включает в себя диплом о награждении и бронзовую медаль, повторяющую оригинал медали, созданный в начале XX века. Сама награда носит полное название "Медаль А.О. Ковалевского за выдающиеся успехи в области сравнительной зоологии и эмбриологии" (Alexander Kowalevsky Medal for the Extraordinary Achievement in Comparative Zoology and Embryology).

3. Медаль А.О. Ковалевского за выдающиеся успехи в области сравнительной зоологии и эмбриологии присуждается исследователям, внесшим наиболее существенный вклад в современные представления об эволюционных отношениях между основными группами животного царства, в развитие эволюционной биологии развития и современных подходов в сравнительной зоологии. (Alexander Kowalevsky Medal for the Extraordinary Achievement in Comparative Zoology and Embryology is awarded to the scientists for most significant contributions to modern understanding of evolutionary relations between major taxonomic groups of the animal kingdom and to the development of evolutionary developmental biology and modem approaches in comparative zoology).

4. А.О. Ковалевский своими классическими работами по эмбриологии асцидий, ланцетника и многих других беспозвоночных заложил основы понимания филогенетических отношений между крупными группами животного царства. Спустя столетие после его смерти работы, имеющие такое же значение для понимания эволюции животного царства, могут быть сделаны как на основе эмбриологии и морфологии, так и на основе молекулярной биологии, генетики и других современных дисциплин. Общество возрождает медаль в понимании того, что развитие наследия А.О. Ковалевского вышло далеко за пределы тех областей, в которых работал сам А. О., и медаль в его память должна отмечать современные подходы в изучении эмбриологии и эволюции.

5. Решение о присуждении медали принимает Ученый Совет Общества простым большинством голосов.

6. Процедура отбора кандидатуры на награждение поручается Международному комитету по награждению "Медалью А.О. Ковалевского за выдающиеся успехи в области сравнительной зоологии и эмбриологии" (далее - Комитет), который назначается Ученым советом общества ежегодно в составе 5-7 членов. Международный комитет обращается к ведущим ученым разных стран мира, работающих в области эволюционной морфологии и биологии развития, с просьбой назвать кандидата на соискание премии. В целях объективности и справедливости Комитет обеспечивает, по возможности, приглашение к номинированию ученых разных стран, работающих в областях, покрываемых тематикой конкурса. На основании проведенного номинирования Комитет принимает решение о представлении к награждении одного кандидата, опираясь на рейтинг кандидатов, выдвинутых международными номинаторами.

7. Присуждение медали А.О. Ковалевского проводится ежегодно в ноябре.

8. Вручение медали и диплома проводится по возможности в торжественной обстановке лично лауреату в Санкт-Петербурге на пленарном заседании Общества или, при необходимости, в другом месте с помощью доверенного лица Общества, предпочтительно на собрании международной или национальной научной ассоциации, к которой принадлежит лауреат.

9. Научная общественность информируется о результатах конкурса путем публикации статей, посвященных победителям конкурса, в профильных научных журналах.

Президент (проф. А. К. Дондуа)
Секретарь (М.А. Савченко)

Утверждено на заседании Ученого совета Общества
29 марта 2004 года